Downloaded From www.AllSubs.org
De strijd tussen hemel en hel duurt eeuwig.
De legers bestaan uit aardse zielen.
Malebolgia, de duivel, stuurt een luitenant om mannen te rekruteren...
...die dood en verderf zaaien in ruil voor rijkdom en macht.
Zij bevoorraden het leger van de hel met zielen...
...zodat de Armageddon kan beginnen.
Wat Malebolgia nodig heeft, is een groot militair...
...die zijn troepen naar de hemelpoorten leidt...
...en ze afbrandt.
Luchtmachtbasis Hong Kong
Net als hij, doodde ik ooit in naam van het goede.
Het geweld duwde mijn ziel naar de duisternis.
Maar ik vocht terug en bevrijdde mijn ziel.
Nu zoek ik anderen zoals ik.
De mens heeft het kwaad geschapen.
Zij kiezen zelf of hun ziel naar de hel gaat of niet.
Dit is de beproeving.
...de Algerijnse leider en 26 burgers...
...kwamen gisteren om het leven bij een raketaanval.
Over de hele wereld gaan anti-Amerika stemmen op.
A-6 hoofdkwartier, VS
Simmons is de beste. - Simmons is het probleem niet.
Hij vermoordt nu als een echte held schurken in Europa.
We hadden een afspraak, Wynn. Waar blijft dat ultieme wapen?
Dit is geen spelletje.
Het maken van een biologisch wapen is een wetenschap.
Maar vijf jaar vind ik te lang. - Ik geef je de garantie.
Als ik maar ongestoord kan werken en krijg wat me beloofd is.
Hé, voor mij ben jij de beste. Als jij dit doet...
...ben jij straks de baas. Dan is de hele grabbelton voor jou.
Als je je maar aan je belofte houdt.
PS, ik heb nog een verzoekje. Daar moet jij voor zorgen.
Ik wil een speciale militair. Je favoriete killer, Al Simmons.
Simmons? Die is ergens anders bezig. Waarom wil je hem?
Waarom vragen mensen altijd waarom'...
...als hoe zoveel leuker kan zijn?
Terroristen blazen Brits toestel op
Wanda, koop eens een horloge voor je man.
Als jij iets voor mij doet.
Zorg dat hij morgen op tijd terug is. Voor het eten, Terry.
Hé, Spaz. Je kent de regels.
Pas op het huis en Wanda.
Fijne waakhond.
Al, wat is er gisteren gebeurd?
Wat een puinhoop. We doden alleen schurken, geen burgers.
Een special van Jason Wynn. - Hoe bedoel je?
De agenten van Wynn maken er een zootje van.
Maar maak je geen zorgen, Al. Ik dek je wel.
Semper Fi. We gaan ervoor.
Ik hou Wynn in de gaten.
Voertuig veilig.
Er zouden geen burgers zijn.
Een triest maar noodzakelijk offer.
Als je lijken wil, stuur dan Priest maar.
En anders doe ik het wel.
Ik ben degene die bepaalt wie gaat.
Jullie doen wat gezegd wordt. Heb je daar problemen mee?
Ja, dat heb ik zeker. Ik wil ermee stoppen.
Ik wist dat je zou bezwijken.
Je kan niet zomaar weg. Wij zijn de posterijen niet.
Heb je je dossier gelezen? Je bent een psychopaat.
Perfect voor de regering. Geen geweten, geen angst.
Je bent een moordmachine. - Je vergist je.
Als je iets anders doet, ben je niet gelukkig.
Ik ben vastbesloten. - En ik kan je niet ompraten?
Nee.
Je wordt overgeplaatst als deze operatie achter de rug is.
Noord-Korea produceert stiekem biologische wapens.
Wij moeten het lab en de biochemische virussen vernietigen.
Dit heeft de hoogste prioriteit.
Laten we het snel afhandelen.
Wat gebeurt hier allemaal?
Wynn. - Andere prioriteiten, Al.
Hier vlakbij ligt een stadje. Als het virus ontsnapt, sterft iedereen.
Een stadje met zo n 8000 proefkonijnen.
Ben je gek geworden? Dit gebeurt niet.
Zo te zien ga ik promotie maken. - Veeg je ook z n kont af?
Vuile klootzak. Je wist het van te voren.
Hij krijgt het door.
Geniet maar van je pensioen en maak je geen zorgen om Wanda.
Daar zorg ik wel voor.
Als je haar aanraakt, ben je er geweest.
Jij bent er geweest.
Tot ziens, Al.
Wanda.
Kijk eens wie er te lang in de oven heeft gezeten.
Ik zei: Gaar, niet verbrand. Wij gaan een hoop lol aan je beleven.
Meneer, u ziet er niet best uit. Heeft u dorst?
Duvel op, jochie.
Wat moet je van me, ouwe?
Zeg jij het maar.
Je bent heel lang weggeweest. - Waar heb je het over? Waar ben ik?
In het centrum van Rat City. Ik slaap daar.
Dit is een heilige plek. Iedereen is hier welkom.
Een gebroed uit de hel is opgestaan.
Op aarde herboren. Aangetrokken door een onbekende kracht.
Zijn lichaam verscheurd door pijn, zijn herinneringen versplinterd.
Voor hem is Noord-Korea slechts seconden geleden.
Maar Malebolgia hield hem vijf jaar in de duisternis...
...terwijl op aarde alles veranderde...
...waardoor zijn wraakzucht versterkt zal worden.
Wat hij terug wil is zijn menselijkheid.
Als er tenminste nog wat van over is.
Wanda.
Ik heb geen keus. - Ik zal altijd van je blijven houden.
Ik ga de limonade pakken.
Ik wil ook.
Dit is geen trucje.
Waar ga je naartoe, meisje?
Wil je een snoepje?
Cyan.
Kinderen zijn om op te vreten.
Wat is er? - Die vent lag naast Cyan.
Wat moet je hier?
Wegwezen, anders bel ik de politie.
Daar ben je. Ik heb je overal gezocht.
Stout Krokantje. Clown niet leuk vinden.
Sorry hoor, maar hij doet niets. Een ongelukje met popcorn maken.
Ga weg en neem hem mee.
Wat een schattig meisje. Mag ik haar hebben?
Natuurlijk niet. Geen huisdieren.
Iets voor de kleine Lolita. Een baby-exorcist.
Kom, geroosterde vriend.
De aardappelsalade staat klaar.
Terry, hij kende mijn naam. - Weet je dat zeker?
Kom, stuur de kinderen naar binnen.
Je moet niet trouwen. - Wanda is mijn grote geluk.
Ik sta voor je klaar. - Dit is mijn laatste opdracht.
Ik wil je niet verliezen. - Mij raak je nooit meer kwijt.
Ik ga eens praten met de baas. Hij weet dat ik clowns haat.
Ik haat ze allemaal. Pipo, Ronald, Bassie.
Met die rooie neuzen en die stomme hoedjes.
Lelijk zijn is niet erg, maar het salaris is klote.
Hou op, ik ben aan het eten.
Een natte. Als ik nu maar geen vlekken heb.
Kijk eens, remsporen.
Donder op, engerd.
Dat doet pijn, als jij dat zegt.
Kom hier, eikelkop. Ik ben nog niet klaar.
Mijn huid staat op barsten.
Dat is je necroplasma dat in het larve-stadium verkeert.
Schuif op.
Straks krijg je overal haar en ga je meisjes leuk vinden.
Voel je al wat?
Breng me naar een ziekenhuis. - Een ziekenhuis?
Heb je wel eens in de spiegel gekeken?
Zelfs de Eerste Hulp kan niets meer voor je doen.
Hoe moet ik het zeggen? Je ligt onder de zoden. Je laatste rustplaats.
Je bent mest. Dringt het tot je door?
Je bent dood. D-O-O-T. Dood.
En in die vijf jaar hebben de wormen van je hersenen gesmuld.
Wat ben jij?
Ik zal je geheugen even opfrissen.
Maar terugblikken kunnen dodelijk zijn.
Jij bent er geweest.
Wanda.
Dit is mijn voorstel.
Als jij mijn leger gaat leiden, krijg je Wanda weer te zien.
Wat is je antwoord? - Ja.
Ik zal uw leger leiden. Voor Wanda doe ik alles.
Als je faalt, zul je sterven.
Neem wraak op je moordenaar.
Dood Jason Wynn.
Malebolgia heeft in die vijf jaar de aarde voor je voorbereid.
Wat dood en verderf. Het perfecte huwelijk.
Over huwelijk gesproken. Wie is niet meer jouw vrouw?
En de winnaars zijn: Wanda en Terry.
Ze fokken als konijnen. En ze wippen en ketsen...
...en ze genieten ervan. - Je laat haar met rust.
Ik wil alleen maar dat je Wynn opruimt.
En daarna maak je gehakt van het engelenrijk.
En in ruil voor je diensten krijg je Wanda terug.
Of een andere Wanda. Wie wil er nou een tweedehandsje?
Ik mag je wel. Ik lach me dood met je.
Jij kan het wel, kanjer.
Dit is weer zo n sadistisch spel van Wynn.
Hij krijgt er spijt van dat hij me niet vermoord heeft.
Dat is de instelling. En ik ben je beschermengel.
De clown uit de hel. Jimmy Stewart en Clarence.
Bij elke scheet krijgt een demon vleugels.
Een tweeling.
Donder op, kleverige dwerg.
Je snapt het nog steeds niet, hè? We moeten nog wat dieper graven.
Wat is dit? - Het eerste bejaardenoord na Florida.
Wat zeg je? Of je je lichaam mag opgraven?
Maar natuurlijk mag dat.
De helft van de olie is voor mij.
Graven maar.
Ik beveel de machten der duisternis om mij hun kracht te schenken.
Ik zij toch dat we een groter pentagram nodig hadden. - Zullen we weer een maagd offeren?
Weet je wat ik nodig heb? Een verse schedel.
Elke keer sterft er een stukje in je.
Je gilt als een meid. Dat doe je zo...
Iemand is boos omdat hij dood is.
Hallo, mutantje. Hallo, half opgevreten lijk.
Heeft Satan jullie gestuurd?
Waarom krijgen wij altijd de mafkezen?
Wat is er met je gezicht? - Blijf van me af.
Geschokt door de wonderen van necrovlees?
Ook jij kan in het bezit komen van deze handige huid...
...in ruil voor je ziel en heel veel pijn.
Wegwezen.
Ik haat die zondagssatanisten. Kijk nou toch.
In recordtijd van een larve tot een gebroed uit de hel.
Wat is dit?
Je ligt op het spoor...
...en die stomme trein blijft maar over je heen rijden.
In de naam van het volk en alles uit de hel doop ik je tot...
Spawn, generaal van het Helse Leger.
Sta op, uwe knapperigheid. Sta op, gefrituurde zoon.
Sissende Sultan. Brandende Burgemeester.
Goed, als clown stel ik niks voor. Maar luister.
Als jij je werk doet, lik ik je hielen. Maar als je faalt...
...ga je de frituurpan in, waar Malebolgia op ons zal wachten.
Straks maak je de doden wakker.
Ook doden kunnen sterven. Als ik je kop eraf hak.
O god.
Moet je dat nou echt zeggen?
Wat heb ik gedaan?
Ben je klaar met dat sentimentele gedoe? Daar kan ik echt niet tegen.
Ik kom terug als je schild hard is. Niet aankomen, anders word je blind.
Ik moet nog wat dingetjes doen. Daarna gaan we spelen.
Jakkes. Ik lust geen ansjovis.
Dit kan ik wel gebruiken om Wynn te pakken.
Laat je niet inpakken.
Blijf rustig. Elke keuze heeft zijn gevolgen.
Wie ben jij?
Een moordenaar. Net als jij.
Maar ik werkte 500 jaar geleden voor de Saksen.
Ik ben Cogliostro. Meer hoef je voorlopig niet te weten.
Zijn er nog gewone mensen op aarde?
Of is iedereen teruggekeerd uit de hel?
A-6 hoofdkwartier
Wat vindt u van de beschuldiging dat de CIA...
...alleen Amerikaanse economische belangen verdedigt?
De regering heeft het hoofd over deze gevoelige zaken gebogen.
Na het ongeluk in Azië heeft directeur Wynn gesproken met wereldleiders...
...om een conflict te voorkomen.
Ik heb gehoord dat het vredesoverleg tussen de Arabieren en Israël...
Fitzgerald is een lafaard maar hij doet goed werk voor me.
De wereld gaat naar de verdoemenis maar hij maakt er een conflictje van.
Als lammeren naar de slachtbank. - En het mooiste komt nog.
Dit is het, Jess. Eindelijk klaar.
Heat-16. Vergeleken hierbij is het Ebola-virus een griepje.
De operatie in Noord-Korea heeft zin gehad.
We hebben het ultieme wapen in ons bezit.
En wij zijn de enigen met een vaccin.
Ooit getwijfeld? - Nooit.
We hebben de middelen om Heat-16 over de wereld te verspreiden.
Straks is de wereld van mij.
En wie zich niet bij me aansluit zal het niet overleven.
Een hernieuwde kennismaking, Jason.
Directeur, Fitzgerald is er. - Stuur hem maar door.
Als je het over de duvel hebt... Fijn je te zien.
De auto staat voor. - Ken je agent Priest al?
Kan ik u even spreken? - Natuurlijk. Excuseer ons.
Fijn dat je er bent. Je doet goed werk in de media.
Ik werd gek van die geruchten. We nemen er één.
Ik weet dat we buitenlandse operaties in de doofpot stoppen.
Maar ik kan niet blijven liegen. - Liegen? Echt niet?
Ik wil een team formeren, en alles tot de bodem uitzoeken.
Je bent geen analist meer. - Er is geen reden om het niet te doen.
Integendeel. - Pardon?
Vertel eens, hoe gaat het met Cyan en Wanda?
Die kleine meid was pas jarig, hè? - Het gaat goed met ze.
Gelukkig. En nu zal ik je iets duidelijk maken.
Ik run deze organisatie. En ik wil dat alles gladjes verloopt.
Jij zorgt ervoor dat de mensen het met me eens zijn, duidelijk?
Achmed en Abdula. - Hallo, Achmed.
Abdula, fijn je te zien.
We nemen deze. - Bezet.
Een dringend telefoontje.
Hebben jullie al besloten? - Heat-16 is zeer indrukwekkend.
Maar hoe bestuurt u het?
Door middel van nanotechnologie. Het wapen werkt foutloos.
Al onze bondgenoten willen het.
U wordt een machtig man. U bent straks machtiger dan de VN.
Welnee. Ik lever slechts de faciliteiten.
Mijn partners profiteren ervan. Op mijn partners, heren.
Fitzgerald. - Code rood. In de wapenkamer.
Ik kom eraan.
Agent Priest is er.
Wacht hier.
Een inbraak in de wapenkamer. - Wie?
Geen idee. Priest is er met versterking.
We gaan.
Jij...
Wie ben jij?
Wat is er, Jason? Ken je je eigen schepping niet meer?
Jij liet me voor dood achter in die fabriek.
Simmons.
Jij stuurde me naar de hel. En nu kom ik je halen.
Ik vertrouwde je. Hoe kon je met Wanda trouwen?
Toen jij dood was, was Wanda ten einde raad.
Weet je het van Cyan?
Tijd om te sterven, Jason.
Leuk pakkie, lul.
Verdomme.
Jessica. - Wat is dat?
Simmons. - Hoe bedoel je?
Dat ding is Simmons. Maak hem meteen af.
Het is nog geen Halloween.
Waar jij naartoe gaat, is het elke dag Halloween.
Zoveel lef heb je niet.
Je hebt gelijk. - Hier ben ik al.
Moet de rekening gesplitst worden, dame?
Dat gejank om Wanda vond ik niks, maar nu ben ik trots op je.
Gefeliciteerd met je eerste missie. Toe maar, maak ze maar af.
Allejezus.
Zet er een spot op.
Zie je hem? - Nee.
Daar is hij. Schakel hem uit.
Wat hebben we hier? - Een schotwond in het hoofd.
Ze is dood.
Waarom wist ik niets van Simmons? - Spawn was eerder klaar.
En zeur toch niet altijd zo.
'Waarom wist ik niets van Simmons? '
Word toch eens volwassen, teelbal. Het was toch leuk?
Leuk? Ziet dit eruit als een speeltuin?
Hij vermoordde Priest en mij bijna. - Alsof dat zo erg is.
Kijk, eikeltje. Spawn is een sukkel. Hij is door een hel gegaan.
Nog één opdracht en hij sluit zich bij ons aan.
Ik heb mijn werk gedaan, maar hoe zit het met jouw taak?
Heat-16 is er klaar voor. - Gelukkig. Het leger staat klaar.
Spawn is gereed en Heat-16 ook. Hartelijk gehelsifiteerd.
Waarom is Simmons erbij gehaald? - Omdat hij de beste moordenaar is.
En anders was hij naar de andere kant gegaan.
Dat vergeet ik bijna. Een memo van zwavel-adem.
We maken een apparaatje dat jouw hart verbindt aan de Heat-16 bom.
Als je hart ermee stopt, gaat de bom af.
Voor als een braverik je wil doden. Een verzekering van de hel.
Een heel goed idee. - Jij neemt Spawn voor je rekening.
Graag. - Blijf scherp. De nacht is nog jong.
Dames.
Wel eens op de roze pony van een clown gereden? Dan wordt het tijd.
Heel goed, schatje.
Als de wereld van mij is...
...rooster ik persoonlijk je vette reet.
De ramp in Noord-Korea heeft voor een aantal nieuwe ziektes gezorgd.
In de eerste maand stierven 10.000 mensen.
Miljoenen mensen kregen dodelijke ziektes. Difterie, cholera, pokken.
Ik dacht dat ik het tuig moest opruimen, maar ik ben zelf tuig.
Het aantal stervende kinderen groeit.
Het is aan ons om daar een eind aan te maken.
Wat is er gebeurd? - Ik speelde met Spaz en toen viel ik.
Alles goed? - Ja hoor. Ik heb niets.
Wat een raar gezicht heb jij.
Hoe heet je?
Spawn. - Ik heet Cyan.
Je hebt de ogen van je moeder. Ik heb haar vroeger gekend.
Ik breng je naar haar toe. - Tsjongejonge.
Wat een leuk jurkje. Heeft ze die ook in mijn maat?
Spawny is de man. Hij doodt alles, wat niemand kan.
Hup, Spawny. We hebben een S-P-A-W-N.
Hup, Spawny.
Idioot.
Je bent op aarde om erop te letten of Spawn zijn opdracht uitvoert.
Waarom heeft u hem gekozen?
U had mij moeten nemen. Ik heb veel meer ervaring.
Het is niet eerlijk. Het is niet eerlijk.
En dat is precies wat u niet wilt horen, hè baas?
Ophouden. Spawn moet Wynn doden...
...en het virus vrijlaten. Dan is mijn leger compleet.
Clown houdt van baas. - Dit is je laatste kans.
Je zou niet weglopen.
Ik was aan het spelen met Spaz en toen viel ik...
...en Spawn heeft me geholpen.
Je moet niet met vreemden praten. - Spawn is geen vreemde.
We gaan naar huis. - Wat is er?
Wat is er? Ik wil het nu weten. Geen geheimen meer.
Een aanslag op Wynn. Ik neem geen enkel risico.
Geloof me.
Ga naar huis.
Gordel om, schat.
Wat is er aan de hand? - Papa, waar is Spaz?
Ga naar huis.
Hij kent de weg naar huis beter dan wij.
Rijden, Terry.
Ga maar niet met mij mee.
Goed dan. Maar het is jouw begrafenis.
Wat doe jij nou? Goed eten uitspugen?
Het is bedorven.
Het smaakt prima. Je kan niet alles uitspugen.
Hou je mond.
Eet dit maar op.
Nee, hij is mijn vader.
Blijf uit z n buurt.
Bloeddruk en hartslag? - 133-77. Hartslag 60.
Verhogen tot 3,5 liter. - 23 druppels.
De zender kan erin.
Ik maak een kleine snede om de zender te plaatsen.
U voelt een klein prikje.
Wat een wapens. Wat ga je ermee doen?
Afscheid nemen van iemand.
Hulp nodig?
Luister, jochie. Ik ben niet op zoek naar vriendschap.
Hoe heet je? - Zack.
Ik ben Al. En dat is Spaz.
Gewoon ademen.
Het systeem is geactiveerd. Op uw bevel...
...zullen bij uw overlijden de Heat-16 bommen exploderen.
Niemand durft u nu te doden. - Goed werk, dok.
Wat een dubbelspel. Eerst laat ik Spawn door Wynn ombrengen...
...en nu moet Spawn Wynn vermoorden.
Met als resultaat helse pijnen.
Dat ik Wynn ertoe kon bewegen zich te laten opereren. De mafkees.
De wereld zal belanden in een poel van dood en verderf.
Het is zover.
Soms word ik wakker in de steeg en dan vraag ik me af...
...is dit de hel? - Nog niet.
Maar straks wel. Opgepast.
Raak.
Wie is je nieuwe vriendje, Spawn? - Wegwezen, Zack. Rennen.
Heb je me gemist?
Hier is Clowntje.
Dus jij hebt me laten vermoorden. - Ik beken.
Voordat ik je afmaak, waarom moet ik jullie leger leiden?
Tjonge, we zijn weer knapperig nieuwsgierig.
De D in jouw DNA staat voor Dood. En wij hebben dat gekoesterd.
Al die missies waren trainingen voor later.
En nu weer ter zake.
Wynn heeft de Heat-16 bom af.
Voor jou. We beginnen de strijd met een grote besmettelijke knal.
Jij hoeft ons alleen maar naar de heilige wereld te brengen...
...zodat we die kunnen platbranden.
Smerig stuk vreten. Waarom zou ik me bij jullie aansluiten?
Steek dat leger van je maar in je reet.
Dat lijkt wel een country-liedje.
Je hebt zo'n ik maak je af blik in je ogen.
Ik snij je in vijftig stukken en stuur naar elke staat een stukje.
Ik ruk je ingewanden eruit.
Waarom pik ik dit nog langer?
Je moet niet denken dat je mij kan dwarsbomen.
Je doet wat je beloofd hebt. - Zet mijn hond neer.
Lief hondje. Volgen. Pak.
Ik weet het al.
Ga doodliggen.
Dus we gaan op die toer. Ik heb je gewaarschuwd.
Ik zal je een lesje leren.
Geen grappen meer. Ik ben geen katalysator...
...geen detonator, geen gladiator en geen vibrator.
Ik ben Violator.
Zoek dekking.
Violator: 1. Spawny Boy: 0.
Je bent geviolatoriseerd, krullenbol.
Ik had je zo kunnen doden.
Is dat wat meer verrassing dan je wilde ?
Spawn, zo groot als mijn duim
je ziet eruit als kak dus bemest mijn tuin
Nog steeds niet opgewonden?
Helter Skelter komt, met of zonder jou.
Of je leidt het leger of Wynn speelt Ezeltje Prik met Wanda.
Wanda, wees eens lief voor me, moppie.
Nee, Wynn. Niet doen. Help me nou. Nee.
Vergeet Terry,
het is mijn beurt om de Wanda liefdes carousel te rijden
Je blijft van haar af.
De keus is aan jou. Ik zie je bij Wanda.
Kom niet te laat.
Wynn en Wanda zitten in een den.
L-I-K-K-E-N.
De waarheid doet pijn, hè?
Ik vermoord die klootzak. - Je hebt nog steeds niets geleerd.
Toegang tot bestanden.
Beveiligde bestanden laden.
Ik heb je, Jason.
Ik mag me niet vergissen.
Nog steeds één van ons.
De ambulance is er.
Jouw wraak is hun pijn.
En Wynn en Wanda zijn het niet waard.
Ze zijn de enigen waar ik voor leef.
Al Simmons is dood. Vergeet hem.
Ik ben Simmons, ouwe.
Nu ben je Spawn. Maar je hoeft niet te doen wat zij zeggen.
Je laat je nog steeds inpakken. Ze gebruiken je woede...
...en roven je menselijkheid.
Al Simmons wist dat geweld alleen maar tot leed kan leiden.
Hij wilde ermee stoppen en zichzelf een tweede kans geven.
Je oude leven bestaat niet meer. Accepteer dat.
Ik hou nog steeds van Wanda. - Probeer haar te vergeten.
Alleen dan kan je jezelf bevrijden. - Maar zij is mijn enige doel.
De oorlog tussen hel en hemel wordt bepaald door onze keuzes.
En dat vereist offers. Dat is de beproeving.
Ik wist niet wat me te wachten stond.
Ik vermoord die schoft.
Neem maar vast afscheid, clown. - Nu doe je precies wat zij willen.
Dan ga ik vals spelen. - Wapens zijn zinloos.
Heb jij een beter idee?
Misschien.
Je gebruikt je harnas alleen instinctief.
Je moet het leren gebruiken. Er zitten miljarden zenuwen in.
Aangesloten op jouw instincten...
...en ze vertalen je gedachten in bewegingen.
Maar dan moet je wel slim en geconcentreerd zijn.
Dus zo werkt dat.
En nu je kettingen.
Visualiseer je doel. Je harnas doet de rest.
Eén tel.
Klaar?
Niet slecht.
Niet zo arrogant. Je moet nog veel leren.
Je cape heeft ook krachten. - Ik moet naar Wanda, ouwe.
Koester je krachten. Als je ze uitput, ga je dood.
Dit heb ik niet nodig.
Het begint te dagen.
Hou vast.
Jij moet Spaz terugvinden, hoe dan ook.
En nu de laatste beproeving.
Opzij.
Ik maak Spawn zo gek, dat hij Wynn meteen afmaakt.
Als ik klaar ben, noemen ze je Steak.
Zonder handen.
Ik hou van de geur van brandend asfalt.
Wat voor broekjes sturen ze op me af?
Het is een eer een gebroed uit de hel te zijn.
Dat is vals.
Tijd voor wat necro-spul.
Zeg eens AAA...
Ik zie je bij Wanda.
Beveiligde bestanden.
Wereldwijd besmettingspatroon
Wynn is gek geworden.
Ik heb dorst.
Wil je water?
Verbinding tot stand brengen.
Wat heb je? - Geheime missies. Dodenlijsten.
Wynn runt een criminele organisatie. Met een biologisch wapen, Heat-16.
Heb je bewijzen? Ik wil het vanavond uitzenden.
Ik stuur het je nu per e-mail. Daar maak je hem kapot mee.
Papa? - Hallo, liefje.
Wat doe jij hier?
Ik moet iets afronden.
Je stelt me teleur, Terry.
Miljoenen mensen zullen omkomen.
Tenzij ze voor mij kiezen.
Je bent een gelukkig man
Pak wat je wilt hebben, en ga weg.
Dat ben ik wel van plan.
Kom mee.
Op de grond.
Het kind blijft hier. Doe open.
Schiet op.
Rustig maar, liefje.
Kiekeboe. Ik kan je zien.
Dit huis is lastig te vinden. Soms ben ik blij dat ik een dwerg ben.
Cyan, ken je me nog?
Je was op mijn verjaardag. - Meen je dat nou?
Jij bent een slimmerik. Je voedt ze goed op.
Achteruit, held.
Ik ben terug op verzoek van velen. Nog grootser en nog rotter.
Goed voor m'n astma.
Waar is Spawn? - Genoeg geluld.
Hij komt eraan. Ben je er klaar voor? - Natuurlijk.
Ik hoop het.
Je hebt geen idee hoeveel jouw hart me waard is.
Breng ze maar, sukkel.
Help me.
Maak me niet nerveus. Straks raak ik iets vitaals.
Ga weg bij haar
Dat kan ik niet doen
Ze wil me
Als je haar aanraakt, ga je eraan. - Goed dan. Geen spelletjes meer.
Of je leidt het Helse Leger of ze gaat eraan.
Zodra ik klaar met d'r ben
Ik ruk je hart eruit.
Wat wordt het?
Denk aan de tijd.
Te laat.
Het is jouw schuld. Het ging goed, totdat jij kwam.
Je hebt nu niets te verliezen. Je bent een zielloos lichaam.
Je hebt niets.
Je vergist je.
Ik heb jou nog.
Wees niet bang.
Je kan me niet doden. - Is dat zo?
Als mijn hart stopt, komt het virus vrij.
Zoals je al zei, ik heb toch niets te verliezen.
Voel de vlammen. Wen er maar vast aan.
Tot in de hel.
Als je mij doodt, dood je haar ook.
Ik ben klaar met het vuile werk voor de hel.
Waardeloos stuk vreten.
Hoe kon je me laten vermoorden?
Ik was toch het allerbelangrijkste voor je?
Wat is er gebeurd met liefde, eer en respect
Laf stuk bacon.
Je had z n kop moeten uitknijpen als een puist.
Het voelt zo lekker aan.
En dan dat kontje. Zo lekker harig?
Geen geintjes meer. Je had Jason moeten doden.
Nooit. - Nooit? Hoe bedoel je?
Ik heb zo hard gewerkt.
Je hebt me erin geluisd, zeug.
Waarom denk je dat je die pacemaker hebt?
Omdat je nooit spijbelt, stomme kaffer?
Spawn had jou moeten doden. Dan kon de Apocalypse beginnen.
Eerst de kosmos vernietigen, vragen stellen kan later.
Maar eerst ga ik jullie allemaal stuk voor stuk afslachten.
En daarna ga ik genieten van wat Crème de Wanda.
En jij mag kijken. Om te watertanden.
Smaakt naar kip.
- Cogliostro.
Pak me dan.
Hij komt terug.
Concentreer je op het herstel.
Ik kan hem niet alleen aan.
Kom naar mijn wereld.
Oké, uit de kluiten gewassen hagedis.
Ik snij je strot door.
Als je mijn leger niet leidt...
...moet je sterven.
Nooit. - Breng me Spawns hoofd.
Jullie kunnen niet ontsnappen.
Ze horen bij elkaar. Voor mij is hier geen plaats.
Misschien ben jij het toch.
Je hield me vanaf het begin in de gaten, hè?
Ik ben hier te oud voor. Ik ben niet snel genoeg meer.
Het wordt tijd dat iemand me aflost.
Wat als ik voor Clown had gekozen? - Dan had ik je gedood.
Ik ben hem gevolgd.
Je harnas.
Concentratie.
Bijt hier maar op.
Kom op, krachtpatser.
Dit zet ik je betaald.
Het is nog niet voorbij.
Ik kauw je dood. Ik ga je bijten.
Wanda, wil je m n koppie voelen?
Dit is je laatste kans. Denk erover na.
Hier zul je voor boeten. - De groeten aan je baas.
Hij is de volgende.
Malebolgia.
Ik ga sterven.
Niet slecht voor een dode.
Beginnersgeluk.
Klopt het dat u bewijzen tegen Jason Wynn heeft?
Ja, ik heb Wynn vijf jaar lang onvrijwillig geholpen...
...met het manipuleren van A-6 ten behoeve van zijn eigen macht.
Vormen de Heat-16 bommen nog een gevaar?
Het Heat-16 wapensysteem is vernietigd.
Heeft u nog iets te zeggen? - Ik had dit eerder moeten doen.
U vindt alle antwoorden in de documenten.
Spawn heeft een eind gemaakt aan de vernietigingsplannen van Malebolgia.
De keus is gemaakt.
Voorlopig.
Rip en Bewerking: FB&F Crew www.nlondertitels.com
Edited by Corwin
Downloaded From www.AllSubs.org